Mage Elfique - Elfen Mage

Dernière poupée du projet Astoria de Dana Burton : faire une robe fantasy... plus facile à dire qu'à faire ! Au final, je suis allée chercher mon inspiration dans les jeux en ligne massivement multijoueurs à tendance Dongeon & Dragons, et plus précisément vers Linéage II, un jeu auquel j'ai joué pendant un petit moment...

Last Doll Project Astoria Dana Burton: a dress fantasy ... easier said than done ! In the end, I went to get my inspiration from the massively multiplayer online games tend to Dungeon & Dragons, and more specifically to Lineage II, a game I played for a while ...

Voici donc mon mage elfique. Au début je voulais faire un archer, mais comme j'ai été incapable de faire un arc digne de ce nom, j'ai fait un bâton à la place et transformé mon archer en mage... simple, non ? LOL !

Here is my elven mage. First I wanted to make an archer, but since I have been unable to make a bow worthy of the name, I had a stick in place and turned my archer into mage ... Simple, isn't it ? LOL!

Moules utilisés : Arial de Doreen Sinnett, Mains Dawn Adams.

Molds used : Arial by Doreen Sinnett, hands by Dawn Adams.

La robe, enfin plutôt le costume, est fait en soie vert d'eau très pale, réhaussé de fils argentés. Le top est en mousseline de soie blanche.

The dress, well in fact the uniforme, is made of very light aqua silk, with silvers threads. The top is made of  white silk chiffon.

J'ai à nouveau utilisé du mohair pour faire sa chevelure... et à nouveau, je trouve cela très difficile à travailler. Par contre, le résultat final est vraiment bien. Donc je garde quand même cette option pour des poupées futures.

Again I used mohair for her hair ... and again, I find it very difficult to work. But the end result is really good. So I still keep this option for future dolls.

Son bâton "magique" est fait en balsa, fils d'argent, neige artificielle et perle avec strass !

His "magic" stick is made of balsa wood, silver threads, artificial snow and pearl with rhinestones !

Gros plan sur ses "gambettes"... Tendance espadrilles pour ainsi dire... Normalement, j'aurais dû faire des bottes mais ça me plaisait bien de faire des croisillons avec le fil argenté ! LOL !

Focus on her legs ... Trendy sneakers so to speak ... Normally, I should have made boots but I liked it well to make braces with silver thread ! LOL !

Elle n'est pas très habillée mais dans les jeux dont je me suis inspirée, c'est encore pire ! J'ai fait dans le soft on va dire...

She is not very dressed but in the games that I'm inspired, it's even worse ! I made it soft we will tell...

Autre vue... Elle est assise sur un morceau de bois flotté ramassé sur la plage !

Another view... She sits on a piece of driftwood picked up on the beach !

Le plus dur : prendre des photos correctes ! Le flash dénature tout et je voulais préserver les couleurs... C'est tellement plus joli à voir...

The hard part: taking correct pictures ! The flash distorts everything and I wanted to preserve the colors ... It's so nice to see like that...

Une dame en noir - Lady in Black

2èm poupée pour le projet Astoria de Dana Burton : une petite robe noire... J'avoue que ce n'est pas mon premier essai, mais le deuxième. La première poupée ne m'ayant finalement pas plu, j'ai décidé d'en faire une autre !

2nd doll for the Astoria project of Dana Burton : the little black dress... I admit this is not my first attempt but the second. As finally, I didn't like the first doll, I decided to make an other one !

Moules utilisés : Tête Lois de Parker-Levi, bras Parker-Levi, Jambes Janna Joseph.

Molds used : head "Lois" Parker-Levi, arms Parker-Levi, legs Janna Joseph.

La robe est en soie noire donc, recouverte d'une délicate dentelle argentée.

The dress is in black dupion silk, covered with a delicate silver lace.

Elle porte un collier de perles noires (perles absolument minuscules que j'ai enfilé une à une sur un fil métallique encore plus fin... !), un boa de plumes (enfin, un brin de laine adéquate !) et une pochette de soirée...

She wears a necklace of black pearls (absolutely tiny pearls that I wore one to one on a wire finer !), a feather boa (well, a bit of proper wool !) and an evening bag...

Les deux chiens sont faits par Teresa Summers. Tout le reste est fait par mes soins.

The two dogs are handmade by Teresa Summers. Everything else is done by myself.

Gros plan sur le sac, en soie et dentelle, la même que la robe.

Focus on the bag, silk and lace, the same as the dress.

Je voulais lui donner un petit air "Années Folles"... je ne sais pas si j'y suis arrivée mais je la trouve pas mal du tout au final !

I wanted to give her a little air "Roaring Twenties" ... I do not know if I made it but I find it pretty good in the end!

Cela ne se voit pas très bien mais j'ai fait un essai : elle a des faux cils, faits dans la même viscose que les cheveux. Un vrai challenge à faire et à coller !

It does not see very well but I made a test: she has false eyelashes, made in the same viscose as hair. A real challenge to do and stick !

Une vue de côté histoire de les voir un peu mieux ?

A side view to see them a little better ?

Elle est jolie, non ?

She's pretty, isn't she ?

Robe de Mariée - Bride dress

J'ai fini ma robe de mariée ! Yipi ! Première fois que je faisais ce genre de robe... et pour corser la difficulté, aucun patron ! LOL !

I finished my bride dress ! Yes ! First time I made this kind of dress... and to spice up the difficulty, no pattern ! LOL !

Moule utilisé : Theresa (Theresa Glisson), mains (Gina Bellous)

Molds used : Theresa (Theresa Glisson), hands (Gina Bellous)

La robe est en soie couleur crème, ornée d'une très vieille dentelle qui appartenait à ma mère. Il s'agissait d'un entre-deux que j'ai redécoupé en suivant les motifs des fleurs. L'arrière de la jupe a été agrémentée d'un noeud fait avec un ruban de soie de la même teinte que la robe.

The dress is in cream silk, adorned with a very old lace that belonged to my mother. It was an in-between that I will be reorganized along the grounds of flowers. The back of the skirt was adorned with a bow made with a silk ribbon of the same color as the dress.

Elle porte des bas en dentelle et des chaussures en soie. La semelle est en cuir crème. Et cela ne se voit pas mais elle porte également une jarretière bleue...

She wears lace stockings and shoes silk. The sole is cream leather. And it is not seen but it is also a blue garter ...

Le bouquet de fleurs m'a pris pas loin d'une semaine à réaliser ! Fleur par fleur, pétale par pétale... Renoncules jaunes pales, pivoines couleur pêche et lys blanc. (Les fleurs sont issues des fantastiques kits de Pascale Garnier).

The bouquet of flowers made me not far from one week to create! Flower by flower, petal by petal ... Buttercup yellow blades, peach peonies and lily white. (The flowers are from the fantastic kits of Pascale Garnier).

Elle a également des fleurs dans les cheveux, pour retenir son voile...

She's got also flowers in her hair, to hold her veil...

Bien entendu, on peut ramener le voile devant son visage. Elle est prête à rejoindre l'autel, comme çà...

Of course, we can bring the veil over her face. She is ready to join the altar, as this ...

Le voile est en gaze de soie, avec une fine dentelle ancienne cousue tout autour. Il est retenu sur sa tête par une très fine couronne, un simple fil d'or.

The veil is of silk gauze, with fine antique lace sewn around it. It is fastened on his head by a thin crown, a single golden thread.

Et maintenant quelques photos retouchées façon début 20èm siècle sous Photoshop !

And now some photos retouched so early 20th century in Photoshop!

Personnellement, je la trouve très réussie, cette poupée ! Mais ce n'est que mon avis et je ne suis pas forcément très impartiale ! LOL !

Personally, I find it very successful, this doll! But this is only my opinion and I am not naturally very impartial ! LOL !

Et la dernière photo...

And the last one...