Elisabeth

Je suis revenue à une taille normale : le 1/12èm... Voici donc Elisabeth, une très belle jeune femme du début des années 1900, prête pour sa promenade de l'après-midi !

I came back to a normal scale, 1" scale... So here is Elisabeth, a beautiful young lady in early 1900, ready for her afternoon walk !

Moules utilisés : Joy de Stacy Hofman, mains Dawn Adam, pieds Cynthia Howe

Molds used : Joy by Stacy Hofman, hands by Dawn Adams and legs by Cynthia Howe.

Elle porte une robe de promenade, en soie marron et fin coton à rayures, le tout orné de dentelle ancienne.

She's wearing a walking dress, in brown silk and fine striped coton, all decorated with antique lace.

Son chapeau, son ombrelle et son sac sont coordonnés à la robe.

Her hat, her umbrella and her bag are coordinated with the dress.

Pour le chapeau, j'ai suivi un tutoriel de Cynthia Howe.

For the hat, I followed a tutorial by Cynthia Howe.

Elle a de véritables cils, de la même couleur que ses cheveux, et je trouve que cela donne plus de profondeur à son regard...

She has real eyelashes, the same color as her hair, and I think it gives more depth to her eyes...

J'aime beaucoup les moules de Stacy Hofman en général, mais celui-ci, Joy, est réellement magnifique ! 

I really love Stacy Hofman molds in general, but this one, Joy, is truly wonderful !

Le résultat est vraiment bien, je trouve !

I find the result very great !

Qu'en pensez-vous ?

What do you think of her ?

la petite Princesse... - Little Princess

Toujours aussi petit finalement... une cavalière au 1/24èm !!!!

Always so small at the end... an half scale equestrian lady !!!!

J'ai tout fait, même le cheval ! Oui, oui !

I made all, even the horse !

Voici le cheval déjà. En Flumo. J'ai trouvé un moule par hasard sur ebay, même pas référencé miniature. Le vendeur certifiait que cela pouvait aller pour du 1/24èm... Je me suis dit : je vais essayer !

Here is the horse already. In Flumo. I found the mold on ebay by chance, not even referenced miniature. Seller certifying that it could go for the half scale ... I told myself I'll try !

Je l'ai peint à l'acrylique, comme mes poupées. La crinière et la queue sont en mohair.

I paint it with acrylics like my dolls. The mane and tail are in mohair.

J'ai fait la selle en cuir, le tapis de selle est en brocart de soie...

I made the saddle in leather, the saddle blanket is made of brocade silk ...

Je ne sais pas si c'est ressemblant, j'ai essayé de faire au mieux...

I do not know if it's life like, I tried to do my best ...

Gros plan sur la tête... je lui trouve un petit air de pur-sang arabe !

Focus on the head... it looks like arabian horse !

Sympa, hein ?

Nice, isn't it ?

Et maintenant avec sa cavalière...

And now with its rider...

Moule utilisé Mold used : Joyce Wolf Fairie in half scale

En Flumo, peinte à l'acrylique également...

In Flumo, painted with acrylics too...

De dos... Back side...

Pas facile de faire la robe... j'ai utilisé de la soie très fine, presque transparente, ce qui n'a pas aidé ! Ainsi que de la dentelle ancienne...

Not easy to do the dress ... I used very fine silk, almost transparent, which has not helped ! As antique lace...

Les cheveux sont faits en viscose, délicatement ondulés...

The hair is made of viscose, gently undulating ...

J'ai essayé de lui donner une expression... pas facile à cette échelle !!!!!

I tried to give her some expressions... not easy at this scale !!!!

Elle a l'air sereine... l'ensemble me parait bien...

She looks serene... All looks good to me...

Et voilà !