10/02/2012

Ventes - Sales


Me voici de retour du salon de Vincelles, dernière édition et c'est bien dommage d'un salon de miniatures très sympathique !

I'm back from Vincelles fair, the last edition and it's a pity because it was a very friendly show.

En attendant des nouveautés, je mets en vente Elizabeth, sur Ebay. L'enchère dure 5 jours. Voici le lien pour tous ceux que cela intéresse :-)

Waiting for news, I'm selling Elizabeth on Ebay. 
The auction lasts 5 days. Here is the link for all those  interested in ! :-)













9/28/2012

Sonia

Une nouvelle toute petite poupée, une petite fille au 1/24èm, prénommée Sonia !

A new little doll, a little girl in 1/2" scale, named Sonia !


mold used : Stacy Hofman... Bea.

Vêtue d'une petite robe tricotée en fil de soie Gutermann et aiguilles 0.75 mm, agrémenté d'un ruban de soie rose pale. En dessous, elle porte un jupon de batiste ivoire et des culottes également en batiste, le tout orné de dentelle ancienne... 

Dressed with a little gown knitted with Gutermann Silk Thread and needles of 0.75 mm (size 21 or 6/0), adorned with silk ribbon in pale pink. Under it, she wears a petticoat in ivory batiste and panties also in batiste, all decorated with old lace...




J'ai mis un dé à coudre à côté d'elle pour donner l'échelle...

I put a thimble on her side to give you the scale...








9/12/2012

Cassandra


Et encore une autre poupée au 1/24èm ! Cassandra, une belle jeune femme alanguie sur son sofa...

And yet an other doll in 1/2" scale ! Cassandra, a beautiful young lady, languid in her daybed...


Mold used : 1/2" scale fairy from John Wolf


Délicatement habillée d'une robe en coton fin, ornée d'une fine dentelle rose pâle et d'un ruban de soie... J'ai fait également le sofa. Je n'en suis pas très satisfaite mais je n'en ai pas trouvé à cette échelle... :-/

Delicately dressed in a fine cotton gown, adorned with pale pink lace and a silk ribbon... I also did the daybed. I'm not very happy  with it but I haven't found one in this scale...


Elle a l'air de rêver à quelque chose... ou à quelqu'un ? ;-)

She seems to dream of something... or someone ? ;-)


 


On peut aussi la mettre devant un banc pour une scène plus romantique encore peut-être ? Il manque les fleurs, les oiseaux, les papillons...

We can put her in front of a bench for a more romantic scene maybe ? It misses flowers, birds, butterflies...







Theo


Un petit nouveau, au 1/24èm ! Voici Theo, un petit garçon tout simple avec son petit pull tricoté en coton Venne et aiguilles toujours 0,75 mm.

A new little one, in 1/2" scale ! Here is Theo, a little boy very simple with his little pull knitted in cotton Venne and needles 0,75 (size 6/0).


Mold used : from Stacy Hofman, Bea I think.




Juste pour le plaisir de montrer l'échelle, à côté d'un dé à coudre...

Just for fun to show the scale, next to a thimble...


9/10/2012

Tillie


Chut ! Tillie dort... sans doute fait-elle de jolies rêves... ne faites pas de bruit...

Shhh ! Tillie sleeps... probably she makes pretty dreams... be quiet...


Mold used : Sean by Parker-Levi

Petite robe tricotée main, en fil de soie Gutermann vieux rose et aiguille 0.75 mm ! 
Culotte en baptiste et dentelle ancienne...

Little knitted dress in silk thread from Gutermann in old pink color, with 0.75 needles (size 22 or 6/0)
Panty in baptiste and old lace...









Petite Pépita - Little Pepita


Voici Pépita !
Une petite fille, encore un bébé on va dire, toute mignonne avec ses petits cheveux noirs et sa petite robe rouge à fleurs blanches ! :-)

Here is Pepita !
A little girl, yet a baby we will say, very cute with her little black hair and her pretty little red dress with white flowers ! :-)


Mold used : Teenie by Parker-Levi

N'est-elle pas chou comme çà ? :-)

Isn't she cute like that ? :-)








8/09/2012

Petit bébé en prosculpt (2è partie) - Little baby in prosculpt (2nd part)


J'ai continué mon petit bébé en pâte à modeler... et au final, voici donc mon petit bébé endormi, et terminé, du moins dans sa phase sculpture.

I have continued my little baby in polymer clay... and at the end, here is my little sleeping baby, and finished, at least in its sulpture part.


Plusieurs difficultées ! 
La première : rester dans l'échelle de départ... au final, je me retrouve avec un bébé plus que très potelé !!!!
2èm difficulté : faire un pied, ça va. En faire un deuxième identique, c'est plus dur !
3èm difficulté : même problème avec les mains ! Et c'est petit ! Et il fait chaud, cela n'aide pas...
4èm difficulté : il n'a qu'une seule oreille... pour les mêmes raisons que les pieds et les mains ! LOL !
5èm difficulté : la poussière... grrrrr, j'aime pas toutes ces petites particules qui viennent se coller sur la pâte. C'est terrible et je ne sais jamais comment les enlever !!! Je suis preneuse pour toute solution facile à mettre en oeuvre !!!!

A lot of difficulties !
First one : stay in starting scale... at the end, I have a baby more than very chubby !!!!
2nd difficulty : make a foot, it's ok. But make the second identical, it's very harder !
3rd difficulty ; same problem for the hands ! And it's small ! And it's hot, it doesn't help at all...
4th difficulty : he has only one ear... for the same reasons than feet and hands ! LOL ! 
5th difficulty : dust... grrrrr, I don't like all these little particles which stick to the clay. It's terrible and I never know how to remove them !!! I'm all ears for any solution easy to implement !!!!


N'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez !!!! C'est mon premier et j'espère pas le dernier. J'ai fait des erreurs, c'est clair, même si dans l'ensemble, il a une bonne bouille. Il faut encore que je le peigne, lui mette un peu de cheveux, et peut-être quelque chose sur le dos pour pas qu'il prenne froid, mais je ne pourrais faire çà qu'à la maison. Là, je suis en vacances, et je n'ai pas ce qu'il faut sous la main...

Don't hesitate to let me know what you think of him !!!! It's my first and hopefully not the last. I have made some mistakes, it's clear, although overall, he has a nice face. I still have to paint him, to put some hairs, and perhaps something on him for not to take cold, but I could only do that at home... There I'm in holidays and I don't have what it's needed at hand...






Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...