Toujours aussi petit finalement... une cavalière au 1/24èm !!!!
Always so small at the end... an half scale equestrian lady !!!!
J'ai tout fait, même le cheval ! Oui, oui !
I made all, even the horse !
Voici le cheval déjà. En Flumo. J'ai trouvé un moule par hasard sur ebay, même pas référencé miniature. Le vendeur certifiait que cela pouvait aller pour du 1/24èm... Je me suis dit : je vais essayer !
Here is the horse already. In Flumo. I found the mold on ebay by chance, not even referenced miniature. Seller certifying that it could go for the half scale ... I told myself I'll try !
Je l'ai peint à l'acrylique, comme mes poupées. La crinière et la queue sont en mohair.
I paint it with acrylics like my dolls. The mane and tail are in mohair.
J'ai fait la selle en cuir, le tapis de selle est en brocart de soie...
I made the saddle in leather, the saddle blanket is made of brocade silk ...
Je ne sais pas si c'est ressemblant, j'ai essayé de faire au mieux...
I do not know if it's life like, I tried to do my best ...
Gros plan sur la tête... je lui trouve un petit air de pur-sang arabe !
Focus on the head... it looks like arabian horse !
Sympa, hein ?
Nice, isn't it ?
Et maintenant avec sa cavalière...
And now with its rider...
Moule utilisé Mold used : Joyce Wolf Fairie in half scale
En Flumo, peinte à l'acrylique également...
In Flumo, painted with acrylics too...
De dos... Back side...
Pas facile de faire la robe... j'ai utilisé de la soie très fine, presque transparente, ce qui n'a pas aidé ! Ainsi que de la dentelle ancienne...
Not easy to do the dress ... I used very fine silk, almost transparent, which has not helped ! As antique lace...
Les cheveux sont faits en viscose, délicatement ondulés...
The hair is made of viscose, gently undulating ...
J'ai essayé de lui donner une expression... pas facile à cette échelle !!!!!
I tried to give her some expressions... not easy at this scale !!!!
Elle a l'air sereine... l'ensemble me parait bien...
She looks serene... All looks good to me...
Et voilà !
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire