Désirée

Je suis repartie dans le 1/24èm ! Pour cette poupée et même la suivante bientôt terminée... Voici donc Désirée !

I'm going again in half scale ! For this doll and even the next one which will be finished very soon... So here is Desiree !



Moules utilisés : Tête de Joyce Wolf, bras et jambes Parker-Levi

Molds used : head by Joyce Wolf, arms and legs by Parker-Levi.

Désirée est habillée d'une robe en coton parsemée de petites fleurs et agrémentée d'une ceinture de soie mauve. Elle est presque prête pour aller faire une promenade par un bel après-midi de printemps...

Desiree is wearing a cotton dress potted with tiny flowers and decorated with a purple silk belt. She's almost ready to go for a walk by a beautiful sunny spring afternoon...

La ceinture forme un noeud sur l'arrière, histoire de décorer. Je n'ai pas vraiment suivi de modèle mais je dirais que sa robe est d'époque 1840 environ, juste avant les grandes crinolines...

The belt forms a bow on the back, just to decorate. I do not really follow a model but I would say her dress is around 1840, just before the big crinolines...

Le col de la robe est en chiffon de soie, chiffonnée (c'est le cas de le dire !) et agrémentée d'une petite rose dans le même ruban que la ceinture. Pour les noeuds dans les cheveux, j'ai utilisé du fil de soie de la même couleur.

The collar of her dress is in chiffon silk, and decorated with a small rose made in the same ribbon than the belt. For the bows in her hairs, I used a silk thread of the same color.

Le plus dur à cette échelle, c'est de peindre les yeux car c'est vraiment petit petit petit petit !!!

The hardest part at this scale is to paint the eyes because it's really small small small small !!!

Et après, c'est d'habiller la poupée en évitant (ou du moins en essayant d'éviter) que le moindre plis fasse trop gros par rapport au reste... Je pense que quelque part, je me débrouille pas trop mal !

And then, it's to dress the doll in avoiding (or at last trying to avoid) that the lesser fold gets too large compared to the rest.... I think that somewhere, I'm doing not too bad !

Vous en dites quoi ?

What do you think of her ?