12/29/2012

Nouveautés de fin d'Année... - News for the end of the Year...


Tout d'abord, je voudrais souhaiter de très joyeuses fêtes de fin d'Année à tout le monde ! J'espère que vous avez tous passé un excellent Noël et que la Nouvelle Année s'annonce de bons hospices pour tout le monde ! :-)

First, I would like to wish a very Happy Christmas and Happy New Year to everyone ! I hope you all had a great Christmas and new Year will be good for everyone !


J'ai 2 nouvelles à vous annoncer qui j'espère me permettront de rebondir en 2013, et de démarrer l'année qui  s'annonce de meilleurs façons que celle qui se termine...

- 1ère nouvelle : je suis très fière de vous annoncer que mes créations vont être présentés dans le numéro du mois de mars du plus célèbre magazine anglais dédié aux miniatures : Dolls House and Miniature Scene !! Je n'y croyais qu'à moitié jusqu'à aujourd'hui quand j'ai vu la photo d'une de mes poupées à la fin du numéro du mois février... wow !!!! Regardez çà !!!

- First news : I'm very proud to announce that my work will be presented in the March issue of the most famous British magazine dedicated to miniatures world : Dolls House and Miniature Scene !! I could not believe that half until today when I saw a picture of one of my dolls at the end of the February issue... wow !!!! Look here !!!

Lien vers le site internet / Link to the website of the magazine : DHMS Website




- 2èm nouvelle : j'ai créé une boutique sur Etsy, où je vous propose mes créations miniatures, mais par la suite, également d'autres créations concernant d'autres styles de poupées. Et oui, mon coeur n'appartient pas qu'aux miniatures. Je suis également fan de poupées modernes, notamment les BJD pour lesquelles je crée quelques petits vêtements en tricot, avec j'espère la même minutie que pour mes poupées miniatures...

- Second news : I created a shop on Etsy, where I offer my miniature creations, but subsequently also other creations on other styles of dolls. And yes, my heart belongs not only miniatures dolls. I am also a fan of modern dolls including BJD for which I created some small knitwear, hopefully with the same thoroughness as my miniature dolls ...

Voici le lien vers ma boutique, ouverte depuis ce soir et qui vous attend avec impatience. Je mettrais prochainement d'autres créations en vente et vous invite à me suivre dans cette aventure !

Here is the link to my store, opened tonight and waiting for you impatiently. I would put future other creations for sale and invite you to follow me in this adventure !



A bientôt ici ou sur Etsy ! Et à nouveau, très Bonne Année !

See you soon here or on Etsy ! And again, Happy New Year !


11/23/2012

Offre de Noël - Christmas Offer

OFFRE SPECIALE !!!

On est à 1 mois de Noël et en guise de cadeau, j'offre les frais de ports pour tout achat de poupées. Vous pouvez me contacter directement par mail pour savoir si la poupée souhaitée est disponible...
N'hésitez pas et faites-vous plaisir !

Cette offre dure jusqu'au 20 décembre 2012. 

**** 

SPECIAL OFFER !!!

We are one month before Christmas, and as a gift, I offer shipping for any purchase of dolls. You can contact me directly by email whether your desired doll is available...
Do not hesitate and treat yourself !

This offer lasts until 20 december 2012.

11/13/2012

Petite Rose - Little Rose

J'ai pris le temps de prendre des photos d'un petit bébé qui dort tout tranquillement...

I took time to take some pictures of a little baby who is sleeping quietly...


Voici la petite Rose, simplement vêtue d'une robe de baptême en fine batiste de coton agrémenté de dentelle ancienne. Et parce qu'il commence à faire froid, elle a un joli manteau tricoté en fil de soie Gutermann et aiguille 0.75 mm d'après un modèle de Sharon de Vries, ainsi qu'un petit bonnet. 

Here is little Rose, simply dress with a Christening gown in fine batiste of cotton with old lace. And because it's getting cold, she has a lovely knitted goat in silk Gutermann thread and with needles 0.75 size (6/0) from a pattern of Sharon de Vries, and also a small cap.









10/17/2012

Ventes n°2 - Sales n°2


Puisqu'Elizabeth ne veut pas partir, c'est au tour de Cassandra d'aller se promener...
Ma petite poupée au 1/24èm est donc à vendre sur Ebay. L'enchère dure 5 jours. N'hésitez pas ! :-)

As Elizabeth doesn't want to go away, it's the turn of Cassandra...
My little half scale doll is on sale on Ebay. The auction lasts 5 days. Do not hesitate ! :-)













10/02/2012

Ventes - Sales


Me voici de retour du salon de Vincelles, dernière édition et c'est bien dommage d'un salon de miniatures très sympathique !

I'm back from Vincelles fair, the last edition and it's a pity because it was a very friendly show.

En attendant des nouveautés, je mets en vente Elizabeth, sur Ebay. L'enchère dure 5 jours. Voici le lien pour tous ceux que cela intéresse :-)

Waiting for news, I'm selling Elizabeth on Ebay. 
The auction lasts 5 days. Here is the link for all those  interested in ! :-)













9/28/2012

Sonia

Une nouvelle toute petite poupée, une petite fille au 1/24èm, prénommée Sonia !

A new little doll, a little girl in 1/2" scale, named Sonia !


mold used : Stacy Hofman... Bea.

Vêtue d'une petite robe tricotée en fil de soie Gutermann et aiguilles 0.75 mm, agrémenté d'un ruban de soie rose pale. En dessous, elle porte un jupon de batiste ivoire et des culottes également en batiste, le tout orné de dentelle ancienne... 

Dressed with a little gown knitted with Gutermann Silk Thread and needles of 0.75 mm (size 21 or 6/0), adorned with silk ribbon in pale pink. Under it, she wears a petticoat in ivory batiste and panties also in batiste, all decorated with old lace...




J'ai mis un dé à coudre à côté d'elle pour donner l'échelle...

I put a thimble on her side to give you the scale...








9/12/2012

Cassandra


Et encore une autre poupée au 1/24èm ! Cassandra, une belle jeune femme alanguie sur son sofa...

And yet an other doll in 1/2" scale ! Cassandra, a beautiful young lady, languid in her daybed...


Mold used : 1/2" scale fairy from John Wolf


Délicatement habillée d'une robe en coton fin, ornée d'une fine dentelle rose pâle et d'un ruban de soie... J'ai fait également le sofa. Je n'en suis pas très satisfaite mais je n'en ai pas trouvé à cette échelle... :-/

Delicately dressed in a fine cotton gown, adorned with pale pink lace and a silk ribbon... I also did the daybed. I'm not very happy  with it but I haven't found one in this scale...


Elle a l'air de rêver à quelque chose... ou à quelqu'un ? ;-)

She seems to dream of something... or someone ? ;-)


 


On peut aussi la mettre devant un banc pour une scène plus romantique encore peut-être ? Il manque les fleurs, les oiseaux, les papillons...

We can put her in front of a bench for a more romantic scene maybe ? It misses flowers, birds, butterflies...







Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...