8/23/2010

Petit bébé fille - Litlle baby girl


Et la dernière ! Une toute petite fille, un petit bébé, apparemment pas très contente d'être réveillée...

And the last! A little girl, a baby, apparently not very happy to be awakened ...


Moule utilisé : Belly Button de Cynthia Howe
Mold used : Belly Button by Cynthia Howe

Elle porte une petite robe en coton jaune pale, avec de la dentelle ancienne (j'adore la dentelle ancienne !).

She's got a pretty little dress in pale yellow coton, with old lace (I love old lace !)


Quelques rubans de soie pour décorer...

Some silk ribbons to decorate...


Je suis assez contente également sur celle-là pour la peinture du visage, toujours très difficile à rendre à cette échelle...

I'm quite happy also with this doll for the figure painting, always very difficult to do at this scale...


A terme, si je trouve le temps et le courage, elle aura droit à une petite couverture au tricot ou au crochet, fait main... mais je n'en dis pas plus !

Eventually, if I find time and courage, she will have a blanket to knit or crochet, handmade ... but I say no more !


Elle est chou, hein ?

She's so cute, no ?


Très amusant à faire finalement...

Very fun to do at the end...



Isabelle


Voici la jolie Isabelle, une jeune fille d'une douzaine d'année...

Here is the beautiful Isabelle, a girl a dozen years... 


Moule utilisé / Mold used : Kelly (Parker-Levi)

Isabelle porte une jolie robe de printemps, en vichy bleu légèrement gauffrée, avec des smocks autour du torse, et orné d'un joli col en dentelle.

Isabella has a pretty spring dress, slightly embossed blue gingham with smocking around the waist, and adorned with a pretty lace collar.


Elle porte un chapeau de paille doublé du même tissu sur son visage serein et un peu rêveur...

She wears a straw hat lined with the same fabric on her face serene and a bit of a dreamer ...


Je suis particulièrement contente de son expression, très naturelle à mon goût.

I am particularly pleased with her expression, very natural to my taste.


Ou alors elle est très photogénique ! LOL !

Or she is very photogenic ! LOL !

   

Elle a des chaussures de cuir bleu, et des bas en dentelles.

She has blue leather shoes, and stockings in lace.

  

Vue arrière...

Back side...

   

Et le chapeau décoré de dentelles et de rubans de soie...

And the hat, adorned with lace and silk ribbons...




Sophie


La 2èm poupée de mes vacances : Sophie.

The 2nd doll of my holidays : Sophie.


Moule utilisé / Mold used : Victorian Dolly from Marydolls  

Il s'agit d'une petite fille habillée comme j'ai pu (LOL !) époque victorienne ou quelque chose d'approchant...

It is a little girl dressed as I could (LOL !) Victorian or something like that ...


Jupe en soie bleu acier très pale, avec de la dentelle ancienne. Veste en micro-velours marron et col en fourrure...

Steel blue silk skirt very pale, with antique lace. Jacket in very tiny brown velvet with fur collar ...


C'est l'hiver. Elle a donc aussi une petite toque en fourrure...

It's winter. So she's wearing also a little fur hat...


De plus près...

A bit closer...




Céline


De retour de vacances, voici ma petite production de 3 semaines d'absence ! J'ai fait 4 poupées en tout et voici la première : Céline, un petit bébé...

Back from holidays, here is my little production on 3 weeks ! I made finally 4 dolls and here is the first one : Celine, a cute little baby...


Moule utilisé / Mold used : Traci (Parker-Levi)

Elle est habillée très simplement d'une petite robe en coton rouge à pois blanc, ouverte sur l'arrière pour aider à l'habillage d'un bébé... Des petites boucles rousses, un petit noeud dans les cheveux... que dire d'autre ?

She is dressed very simply in a small red cotton dress with white dots, open the back to help with dressing a baby ... Small red curls, a small ribbon knot in the hair ... what can I say else ?


Dans l'avenir proche, je devrais lui faire un petit jouet pour la faire paraître un peu moins solitaire sur son bout de moquette ! LOL !

In the near future, I should give her a small toy to make it appear a bit less lonely on his piece of carpet ! LOL !


Vue arrière... Back side...


Moi, je la trouve toute mimi !

I find her very cute !


Non ? No ?




Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...