Un petit bébé... - A little baby...

Une autre petite poupée, un petit bébé tout simple.

An other little doll, a little baby very simple.

Moule utilisé / Mold used : Teenie de Parker-Levi

Ce pauvre petit bébé a été fait il y a déjà pas mal de temps, mais impossible de l'habiller. Je n'avais aucune idée... du coup, il est resté tout nu plusieurs mois !!!

This poor little baby was made a lot of time ago, but I was unable to dress him. I had no idea about that... and so, he stays nude several months !

Finallement, je lui ai fait une petite robe au crochet, avec du fil à dentelle, DMC 80, dans un jolie bleu pâle un peu gris, et un crochet très fin.

Finally, I made him a small dress in crochet, with thread lace, DMC 80, in a pretty pale blue with some grey, and a very fine hook.

Je ne sais pas si ça se voit bien mais il a des tâches de rousseur ! Pas facile à peindre, çà...

I don't know if it shows well but he has freckles ! Not very easy to paint that...

Le petit bonnet a été crocheté avec le même fil à dentelle. La fleur est faite avec un fil de soie Gutermann, et une petite perle bleue.

The little bonnet was crocheted with the lace thread. The flower was made with a Gutermann silk thread, and a little blue beed.

Susie

Enfin trouver le temps de faire des photos ! LOL ! Du coup voici 2 nouvelles poupées !

Finally, I find the time to take some photos ! LOL ! And so here is 2 news dolls !

Moules utilisées / Molds used : Meg de Parker-Levy

J'aime beaucoup les visages souriants. Tout de suite, la poupée parait plus vivante... Voici donc Susie, une jolie petite fille habillée en petit marin.

I love smiling faces. Immediately, doll seems more alive... Here is Susie, a cute young girl dressed in little sailor.

Sa tête est mobile comme plusieurs de mes dernières poupées. J'hésite moins maintenant quand la possibilité se présente.

Her head is moveable, like some of my last dolls. Least now I hesitate when the opportunity arrises.

Sa robe est en coton, toute simple. Et le col marin est orné d'un ruban de soie. Son chapeau de paille reprend la couleur de sa tunique.

Her dress is in cotton, very simple. And the sailor collar is adorned with a silk ribbon. Her straw hat takes the same color of her tunic.

Et elle est pieds nus pour aller faire trempette dans la mer !!! Manque que le sable...

And she's barefoot to go dip in the sea !!! Only sand is missing...

Si j'avais plus de temps, je ferais des petites scènettes pour prendre les photos. Mais bon, j'ai pas le temps, ni la place... c'est terrible...

If I had more time, I should do some vignettes to take pictures. But well, I have no time nor the place... it's terrible...

Elle a une coiffure toute simple, avec des boucles et des petits rubans blancs.

She has a very simple hairstyle, with curls and white ribbons.

 Je suis jolie, non ?

I'm pretty, no ?

Elise

Nouvelle poupée ! Enfin... je suis très très lente en ce moment...

New doll ! Well... I'm very very slow at this time...

2 nouveautés : sa tête est mobile et je n'ai pas fixé les plis de sa robe pour lui laisser plus de naturel et d'ampleur...

2 news : her head is moveable and I didn't set the folds of her gown to give it more natural and scale...

Moule utilisé : Hallie de Cynthia Howe

Mold used : Hallie from Cynthia Howe.

Elle est au 1/12èm et est assise sur une banquette de marque Bespaq que j'ai entièrement refaite. Elle est maintenant recouverte d'un très jolie tissu rose agrémenté de fils dorés très fin. Beaucoup plus joli en réel que sur la photo !

She's in 1" scale and is sitting on a bench from Bespaq that I completely redone. It is now recovered with a very cute pink fabric with very fine gold threads. Really much prettier in real than the picture !

Je lui ai fait une grande robe, style crinoline, dans un très joli coton fin, un peu shabby, dans les tons crème avec de fines fleurs roses.

I made her a great dress, crinoline style, in a very pretty fine coton, a little shabby, in cream tones with very delicate pink flowers.

Un peu de dentelle ancienne, des rubans de soie pour agrémenter le tout...

A bit of old lace, silk ribbons to decorate all...

Quelques photos en lumière réelle. Peut-être un peu sombre mais avec le flash ça dénature tout !

Some photos in real light. Maybe a bit dark but flash distorts everything !

C'est tellement bien qu'elle puisse tourner la tête comme on veut ! :-)

It's so good she could turn her head as we want ! :-)

La dernière photo a été prise avec le flash. Une des rares que je trouve correcte !

The last picture was taken with the flash. One of the few I find ok !

Heidi

Après un nouveau passage à vide, j'ai enfin fini une de mes dernières poupées.
Voici Heidi, une charmante petite fille...

After another bad patch, I finally finish one of my lastest dolls.
Here is Heidi, a lovely little girl...

Moule utilisé / Mold used : Heather (Parker-Levi).

Heather est l'un de mes moules favoris. C'est l'un des rares que j'ai déjà utilisé 3 fois pour faire une poupée. D'autres sont encore au placard, non utilisés...

Heather is one of my favorite molds. This is one of the few that I used 3 times to make a doll. Others are still in the closet, unused...

Heather porte une robe toute simple, en coton vichy bordeaux et crème, sur une fine chemise de batiste écru. Elle a également un jupon de coton, orné d'une fine dentelle ancienne, et des bas que j'ai complètement oublié de photographier ! Elle a également des bottines en cuir noir...

Heather wears a simply dress in cotton gingham burgundy and cream, on a fine shirt in batiste ecru. She wears also a cotton skirt, decorated with fine antique lace, and socks that I forgot to photograph ! She has also black leather boots...

Je l'ai appelé Heidi à cause de ses nattes... :-)

I called her Heidi because of her hairs... :-)

N'est-elle pas chou ? :-)

Isn't she cute ? :-)

Il faudrait que je trouve le temps de faire une vitrine spéciale pour prendre les poupées en photo. C'est toujours mon problème de leur faire un environnement neutre qui les mette en valeur, ce qui là, est plutôt loin d'être le cas !

I would have found time to make a special roombox for taking pictures of dolls. It's always my problem to give them a neutral environment that emphasizes it, what there is rather far from the case !

Et enfin une dernière vue...

And finally the last view...

"S'il te plait, laisse-moi te caresser..."

"Please, let me caress you..."

Nouvelle page ! - New page !



J'ai créé une nouvelle page sur ce blog. Vous trouverez le lien en haut, dans le menu.
Je vous propose des kits à vendre, peint ou non peint au choix. Pour le moment, le choix est un peu restreint, mais je ferais tourner les moules proposés au besoin.

N'hésitez pas à me contacter pour plus d'infos. Je me ferais un plaisir de vous répondre ! :-)

I created a new page on my blog. You will find the link above, in the menu.
I propose you kits on sale, painted or unpainted as you wish. For now, there's not a lot of choice, but I would turn the molds offered as needed.

Feel free to contact me for more informations. I will answer with pleasure ! :-)

Kits à vendre - Kits on sale

Voilà, je vous propose quelques kits à vendre au travers du site MOA Miniatures Only Auctions. J'ai 2 kits de femmes à monter, habiller etc, et 2 bébés déjà construits. Chaque kit est unique, paint à la main.

Here I will propose you some kits on sale, via the web site MOA, Miniatures Only Auctions. I've got 2 kits for a lady doll to build, dress, etc, and 2 babies already built.
Each kit is unique, and hand painted.

Voici le lien vers mes kits en vente / Here is the link to my auctions :

http://tinyurl.com/6zro4en

Cyrene de Parker-Levi, mains Joyce Wolf, jambes Ayanna.

Cyrenne by Parker-Levi, hands by Joyce Wolf, and legs by Ayanna.

Josey de Stacy Hofman, jambes de Cynthia Howe.

Josey by Stacy Hofman, legs by Cynthia Howe.

Teenie de Parker-Levi

Teenie by Parker-Levi

Wendy de Mary Gukich

Wendy by Mary Gukich

J'ai besoin de votre avis - I need your opinion

Coucou,

pour une fois, je ne poste pas de photos d'une nouvelle poupée. Mais j'ai eu une idée et j'ai besoin d'avoir un avis différent du mien ou de celui de mon mari, forcément d'accord avec moi (gentil comme il est ! ;-)).

J'ai plein de moules (je ne dirais pas combien, j'en sais rien, mais j'en ai vraiment beaucoup !) et j'adore faire des poupées. Je me suis demandée si cela ne vaudrait pas le coup que je propose à la vente des kits de poupées, soit déjà peintes, soit à peindre. A charge pour l'acheteur de les monter, de les habiller, etc... Je me dis que peut-être cela serait plus intéressant pour ceux et celles qui veulent s'entrainer à habiller des poupées, et éventuellement pour ceux qui souhaiteraient peindre leurs propres poupées.

Sachant qu'il s'agirait de poupées en Flumo et non en porcelaine, donc à peindre avec de la peinture acrylique, pas besoin de four, etc... donc tout à fait abordable pour tous ceux et celles qui n'ont pas de four à porcelaine.

Qu'en pensez-vous ? Avant que je tente l'aventure, j'aimerais avoir votre avis. N'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez (par mail directement ou bien par un commentaire sur ce message). Cela m'intéresse vraiment de savoir.

Merci,

Pathy

*******

Hello,

for once, I do not post pictures of a new doll. But I've got an idea and I need to have an opinion different from mine or that of my dear husband, necessarily agree with me (as he is so nice ! ;-))

I have plenty of moulds (I would not say how much, I don't know, but really much !). And I love making dolls. I wondered if it would not be the move that I propose kits on sale, kits of dolls already painted, or not painted. The buyer will just have to assemble the doll, dress it... etc. I tell myself that maybe it would be more interesting for those who want to train to dress dolls, and possibly for those who wish to paint their own dolls.


Knowing it would be Flumo dolls and not China, so to paint with acrylic paints, no need for oven, etc... therefore quite affordable for all those who have no porcelain kiln.


What do you think of it ? Before I attempt the adventure, I'd like your opinion. Feel free to tell me what you think (by mail directly or through a comment on this post). That really interests me to know.


Thanks,
Pathy

Désirée

Je suis repartie dans le 1/24èm ! Pour cette poupée et même la suivante bientôt terminée... Voici donc Désirée !

I'm going again in half scale ! For this doll and even the next one which will be finished very soon... So here is Desiree !



Moules utilisés : Tête de Joyce Wolf, bras et jambes Parker-Levi

Molds used : head by Joyce Wolf, arms and legs by Parker-Levi.

Désirée est habillée d'une robe en coton parsemée de petites fleurs et agrémentée d'une ceinture de soie mauve. Elle est presque prête pour aller faire une promenade par un bel après-midi de printemps...

Desiree is wearing a cotton dress potted with tiny flowers and decorated with a purple silk belt. She's almost ready to go for a walk by a beautiful sunny spring afternoon...

La ceinture forme un noeud sur l'arrière, histoire de décorer. Je n'ai pas vraiment suivi de modèle mais je dirais que sa robe est d'époque 1840 environ, juste avant les grandes crinolines...

The belt forms a bow on the back, just to decorate. I do not really follow a model but I would say her dress is around 1840, just before the big crinolines...

Le col de la robe est en chiffon de soie, chiffonnée (c'est le cas de le dire !) et agrémentée d'une petite rose dans le même ruban que la ceinture. Pour les noeuds dans les cheveux, j'ai utilisé du fil de soie de la même couleur.

The collar of her dress is in chiffon silk, and decorated with a small rose made in the same ribbon than the belt. For the bows in her hairs, I used a silk thread of the same color.

Le plus dur à cette échelle, c'est de peindre les yeux car c'est vraiment petit petit petit petit !!!

The hardest part at this scale is to paint the eyes because it's really small small small small !!!

Et après, c'est d'habiller la poupée en évitant (ou du moins en essayant d'éviter) que le moindre plis fasse trop gros par rapport au reste... Je pense que quelque part, je me débrouille pas trop mal !

And then, it's to dress the doll in avoiding (or at last trying to avoid) that the lesser fold gets too large compared to the rest.... I think that somewhere, I'm doing not too bad !

Vous en dites quoi ?

What do you think of her ?

Christine

On ne m'arrête plus... enfin pour le moment ! Voici donc une nouvelle poupée, au 1/12èm, mise en scène en plus, histoire de pimenter la chose...

We can't stop... well, for he moment ! So here is a new doll in 1" scale, with staging and more, just to spice things...

Il s'agit de Christine, ravissante jeune femme à sa toilette. Elle est assise sur un fauteuil d'angle et se brosse les cheveux...

This is Christine, a lovely young woman at her toilet. She sits on a corner chair and brushes her hairs...

Moules utilisés : Felicity de Cynthia Howe, jambes de Ayanna

Molds used : Felicity by Cynthia Howe, legs by Ayanna.

Elle est vêtue très "simplement" d'un corset et d'une culotte en coton. Elle porte un collier très simple et des mules...

She's dressed just with a corset and a coton panty. She wears a very simple necklace and slippers...

Le corset est cousu main, en soie bleu ciel, et orné de dentelle ancienne ainsi que de rubans de soie coordonnés.

The corset is hand-stitched in sky blue silk, and adorned with old lace and also silk ribbons coordinated.

La culotte est en coton, également ornée de dentelles. Les mules sont en soie, de la même couleur que le corset, avec un rappel de la même dentelle.

The panty is in coton, also adorned with lace. The slippers are made of silk, in the same color that the corset with a reminder of the same lace.

Petite photo de près pour les mules. La semelle est en coton doublée de cuir, avec un petit talon en bois mis en forme... Et elle peut les enlever !

Small photo close for the slippers. The sole is in leather lined with coton, with a small wooden bead shaped... And they can be removed !



Tout a été fait main, y compris les meubles. Le fauteuil et la table sont issus de kits (House of Miniatures) que j'ai monté et patiné. Les accessoires, ainsi que le miroir, sont également fait main. Seul le vase a été acheté mais j'ai fait le bouquet ! ;-)

Everything is handmade, included furnitures. The corner chair and the table are made from House of Miniatures kits that I built and weathered. Accessories, as well as the miror, are handmade too. Only the vase was bought but I made the bouquet ! ;-)

Quelques détails de la table : le miroir est en bois peint et vieilli; les 3 bocaux sont en perles et sont censés représentés flacon de parfum, lait corporel et poudre de riz... Au premier plan, il y a une boite de savon ronde à la violette, et une autre boite de parfum. Un petit collier de perle et une rose très simple. Dans le vase, le bouquet est constitué de fleurs séchées naturelles et de quelques fleurs faites en papier de soie.

Some details of the table: the mirror is wood painted and aged, the 3 jars are beaded and are believed represented bottle of perfume, body lotion and powder ... In the foreground there is a soapbox round violet, and another box of perfume. A small pearl necklace and a rose very simple. In the vase, the bouquet is composed of natural dried flowers and some flowers made of tissue paper.

J'ai essayé de la rendre très simple et naturelle malgré son corset. La pose des bras est très intéressante et j'ai cherché à la rendre encore plus réelle en lui faisant tenir une broche à cheveux. Le challenge a donc été de faire les cheveux en adéquation avec tout le reste... ma bête noire, les cheveux ! Je ne sais jamais comment les mettre en forme, les coller, les arranger, etc... argh !

I tried to make her very simple and natural despite her corset. The pose of the arms is very interesting and I tried to make her even more real by making her hold a hair pin. The challenge has been to the hair in line with everything else ... my pet peeve, the hair ! I never know how to shape, paste, arrange, etc. ... argh !

Ah et bien sûr, je n'avais pas de brosse à cheveux sous la main (c'est le cas de le dire). J'ai dû la fabriquer... sculpter dans du balsa, s'il vous plait ! Et peinte bien entendu... et vous savez quoi ? Et bien je trouve çà très ressemblant finalement, même si ça ne se voit pas du tout sur les photos (elle ne fait que 1.5 cm de long !).

Oh and of course I had no hair brush in hand (this is the case to say). I had to make ... carved in balsa wood, please ! Painted and of course ... and you know what ? Well I finally found it very similar, even if it is not seen at all the pictures (she is only 5/8 long !).

 

Autres vues...  Other views...

Et encore... and again...

Et une dernière... and a last one...